Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gálatas 4:23
"O filho da escrava nasceu segundo a carne; o filho da mulher livre nasceu mediante a promessa."
Gálatas 4:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas o da escrava nasceu segundo a carne; o da livre, mediante a promessa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas o que era da livre, por promessa,Almeida Século 21 (AS21)O que era filho da escrava nasceu de modo natural, mas o que era da livre, mediante uma promessa.Nova Almeida Atualizada (NAA)O filho da escrava nasceu segundo a carne; o filho da mulher livre nasceu mediante a promessa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O filho da escrava foi gerado como todas as crianças são geradas, mas o filho da mulher livre foi gerado por causa da promessa de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)O filho da escrava nasceu de modo natural, mas o filho da livre nasceu mediante promessa.Nova Versão Transformadora (NVT)O filho da escrava nasceu segundo a vontade humana; o filho da mulher livre nasceu segundo a promessa.