Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Filipenses 1:10
"para que vocês aprovem as coisas excelentes e sejam sinceros e inculpáveis para o Dia de Cristo,"
Filipenses 1:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que aproveis as coisas excelentes, para que sejais sinceros, e sem escândalo algum até ao dia de Cristo;Almeida Revista e Atualizada (ARA)para aprovardes as coisas excelentes e serdes sinceros e inculpáveis para o Dia de Cristo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Para que aproveis as coisas excelentes, para que sejais sinceros e sem escândalo algum até ao Dia de Cristo,Almeida Século 21 (AS21)para que aproveis as coisas superiores, a fim de serdes sinceros e irrepreensíveis até o dia de Cristo,Nova Almeida Atualizada (NAA)para que vocês aprovem as coisas excelentes e sejam sinceros e inculpáveis para o Dia de Cristo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)a fim de que saibam escolher o melhor. Assim, no dia da vinda de Cristo, vocês estarão livres de toda impureza e de qualquer culpa.Nova Versão Internacional (NVI)para discernirem o que é melhor, a fim de serem puros e irrepreensíveis até o dia de Cristo,Nova Versão Transformadora (NVT)Quero que compreendam o que é verdadeiramente importante, para que vivam de modo puro e sem culpa até o dia em que Cristo voltar.