Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Ezequiel 7:21
"“Entregarei tudo isso nas mãos de estrangeiros, por presa, e aos ímpios da terra, por despojo; eles o profanarão."
Ezequiel 7:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E entregá-la-ei por presa, na mão dos estrangeiros, e aos ímpios da terra por despojo; e a profanarão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)portanto, eu fiz que isso lhes fosse por sujeira e o entregarei nas mãos dos estrangeiros, por presa, e aos perversos da terra, por despojo; eles o profanarão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E será entregue na mão dos estranhos por presa, e aos ímpios da terra, por despojo; e a profanarão.Almeida Século 21 (AS21)Eu entregarei isso como presa nas mãos dos estrangeiros e como despojo aos ímpios da terra; e eles o profanarão.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Entregarei tudo isso nas mãos de estrangeiros, por presa, e aos ímpios da terra, por despojo; eles o profanarão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Eu vou deixar que estrangeiros os roubem! — diz o SENHOR. — Os maus pegarão toda a sua riqueza e a tratarão como se fosse uma coisa imunda.Nova Versão Internacional (NVI)Entregarei tudo isso como despojo nas mãos de estrangeiros e como saque nas mãos dos ímpios da terra, e eles o contaminarão.Nova Versão Transformadora (NVT)e as entregarei como despojo a estrangeiros, às nações perversas, e elas as profanarão.