Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Ezequiel 7:10
"“Eis o dia! Eis que chegou! Brotou a sentença, já floresceu a vara, reverdeceu a arrogância."
Ezequiel 7:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis aqui o dia, eis que vem; veio a manhã, já floresceu a vara, já reverdeceu a soberba.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis o dia, eis que vem; brotou a tua sentença, já floresceu a vara, reverdeceu a soberba.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis aqui o dia, eis que vem; veio a tua ruína; já floresceu a vara, reverdeceu a soberba.Almeida Século 21 (AS21)O dia está aí! Já está vindo! Veio a tua ruína; já floresceu a vara, já brotou a soberba.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Eis o dia! Eis que chegou! Brotou a sentença, já floresceu a vara, reverdeceu a arrogância.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O dia da desgraça está chegando. Por toda parte há violência. O orgulho cresce.Nova Versão Internacional (NVI)“Eis o dia! Já chegou! A condenação irrompeu, a vara brotou, a arrogância floresceu!Nova Versão Transformadora (NVT)“O dia do juízo chegou; sua destruição os espera! A vara da perversidade brotou, sim, o orgulho do povo floresceu.