Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Ezequiel 48:29
"— Esta é a terra que vocês repartirão como herança para as tribos de Israel, e estas são as suas porções, diz o SENHOR Deus."
Ezequiel 48:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Esta é a terra que sorteareis em herança às tribos de Israel; e estas são as suas porções, diz o Senhor DEUS.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Esta é a terra que sorteareis em herança às tribos de Israel; e estas, as suas porções, diz o SENHOR Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Esta é a terra que sorteareis em herança às tribos de Israel; e estas são as suas porções, diz o Senhor JEOVÁ.Almeida Século 21 (AS21)Essa é a terra que sorteareis em herança para as tribos de Israel, e são essas as suas respectivas porções, diz o SENHOR Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Esta é a terra que vocês repartirão como herança para as tribos de Israel, e estas são as suas porções, diz o SENHOR Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus disse: — É assim que o país será dividido em partes, que serão das tribos de Israel e que passarão para os seus descendentes.Nova Versão Internacional (NVI)“Esta é a terra que vocês distribuirão às tribos de Israel como herança, e serão essas as suas porções. Palavra do Soberano, o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)“Esses são os territórios que serão distribuídos como herança a cada tribo. Eu, o SENHOR Soberano, falei!”