Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Ezequiel 37:28
"As nações saberão que eu sou o SENHOR que santifico Israel, quando o meu santuário estiver no meio deles para sempre.”"
Ezequiel 37:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os gentios saberão que eu sou o SENHOR que santifico a Israel, quando estiver o meu santuário no meio deles para sempre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As nações saberão que eu sou o SENHOR que santifico a Israel, quando o meu santuário estiver para sempre no meio deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E as nações saberão que eu sou o SENHOR que santifico a Israel, quando estiver o meu santuário no meio deles, para sempre.Almeida Século 21 (AS21)E as nações saberão que eu sou o SENHOR que santifico Israel, quando o meu santuário estiver no meio deles para sempre.Nova Almeida Atualizada (NAA)As nações saberão que eu sou o SENHOR que santifico Israel, quando o meu santuário estiver no meio deles para sempre.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando eu puser o meu Templo ali, para eu ficar no meio deles, as nações ficarão sabendo que eu, o SENHOR, separei o povo de Israel para ser meu.Nova Versão Internacional (NVI)Então, quando o meu santuário estiver entre eles para sempre, as nações saberão que eu, o SENHOR, santifico Israel”.Nova Versão Transformadora (NVT)E, quando meu templo estiver entre eles para sempre, as nações saberão que eu sou o SENHOR, que santifico Israel”.