Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Ezequiel 36:9
"Porque eis que estou do lado de vocês. Eu me voltarei para vocês, e vocês serão lavrados e semeados."
Ezequiel 36:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque eis que eu estou convosco; voltar-me-ei para vós outros, e sereis lavrados e semeados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque eis que eu estou convosco; e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados.Almeida Século 21 (AS21)Pois eu estou convosco e me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados;Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque eis que estou do lado de vocês. Eu me voltarei para vocês, e vocês serão lavrados e semeados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu estou do lado de vocês. E garantirei que a sua terra será arada de novo para que nela sejam feitas plantações.Nova Versão Internacional (NVI)Estou preocupado com vocês e olharei para vocês favoravelmente; vocês serão arados e semeados,Nova Versão Transformadora (NVT)Pois estou com vocês e lhes darei atenção. Seu solo será arado, e suas lavouras serão plantadas.