Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Ezequiel 27:26
"Os seus remadores conduziram você sobre grandes águas; o vento leste a destroçou no coração dos mares."
Ezequiel 27:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os teus remadores te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrou no meio dos mares.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os teus remeiros te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrou no coração dos mares.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os teus remeiros te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrantou no meio dos mares.Almeida Século 21 (AS21)Teus remadores te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrou no meio dos mares.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os seus remadores conduziram você sobre grandes águas; o vento leste a destroçou no coração dos mares.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando os seus remadores levaram você para o mar alto, o vento leste a fez afundar longe de terra.Nova Versão Internacional (NVI)Seus remadores a levam para alto-mar. Mas o vento oriental a despedaçará no coração do mar.Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas veja! Seus remadores a levaram para águas tempestuosas! Um poderoso vento do leste a despedaçou no coração do mar.