Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Ezequiel 24:22
"Vocês farão o que eu fiz: não cobrirão o bigode, nem comerão o pão que lhes mandarem."
Ezequiel 24:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E fareis como eu fiz; não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fareis como eu fiz: não cobrireis os bigodes, nem comereis o pão que vos mandam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E fareis como eu fiz; não vos rebuçareis e não comereis o pão dos homens.Almeida Século 21 (AS21)Fareis como eu fiz: não cobrireis o rosto, nem comereis o alimento dos homens;Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês farão o que eu fiz: não cobrirão o bigode, nem comerão o pão que lhes mandarem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí vocês vão fazer como eu fiz. Vocês não cobrirão o rosto, nem comerão a comida que oferecem nos sepultamentos.Nova Versão Internacional (NVI)E vocês farão o que eu fiz. Vocês não cobrirão o rosto nem comerão a comida costumeira dos pranteadores.Nova Versão Transformadora (NVT)Então vocês farão como Ezequiel. Não seguirão os rituais de luto nem se consolarão com comida trazida pelos amigos.