Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Ezequiel 16:26
"Você também se prostituiu com os filhos do Egito, seus vizinhos de membros avantajados, e multiplicou a sua prostituição, para me provocar à ira.”"
Ezequiel 16:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também te prostituíste com os filhos do Egito, teus vizinhos grandes de carne, e multiplicaste a tua prostituição para me provocares à ira.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também te prostituíste com os filhos do Egito, teus vizinhos de grandes membros, e multiplicaste a tua prostituição, para me provocares à ira.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também te prostituíste com os filhos do Egito, teus vizinhos de grandes membros, e multiplicaste a tua prostituição, para me provocares à ira.Almeida Século 21 (AS21)Também te prostituíste com os egípcios, teus vizinhos, muito carnais; e multiplicaste a tua prostituição para me provocar à ira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você também se prostituiu com os filhos do Egito, seus vizinhos de membros avantajados, e multiplicou a sua prostituição, para me provocar à ira.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você convidou os egípcios, seus vizinhos imorais, para que fossem para a cama com você, e por isso me deixou irado.Nova Versão Internacional (NVI)Você se prostituiu com os egípcios, os seus vizinhos cobiçosos, e provocou a minha ira com sua promiscuidade cada vez maior.Nova Versão Transformadora (NVT)Então acrescentou a seus amantes o lascivo Egito e provocou minha ira com promiscuidade cada vez maior.