Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Ezequiel 15:4
"Eis que é jogada no fogo, para ser queimada. Se o fogo queima as duas extremidades, e o meio fica também carbonizado, será que serve para alguma obra?"
Ezequiel 15:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que é lançado no fogo, para ser consumido; ambas as suas extremidades consome o fogo, e o meio dela fica também queimado; serviria porventura para alguma obra?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que é lançado no fogo, para ser consumido; se ambas as suas extremidades consome o fogo, e o meio dele fica também queimado, serviria, acaso, para alguma obra?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que é lançado no fogo, para ser consumido; ambas as suas extremidades consome o fogo, e o meio dele fica também queimado; serviria, pois, para alguma obra?Almeida Século 21 (AS21)Quando é lançada no fogo para queimar, e o fogo devora ambas as suas extremidades, e o meio dela também fica queimado, serve para alguma obra?Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que é jogada no fogo, para ser queimada. Se o fogo queima as duas extremidades, e o meio fica também carbonizado, será que serve para alguma obra?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não. Só presta para fazer fogo. E, quando as pontas viraram cinzas, e o meio está queimado, será que ela serve para alguma coisa?Nova Versão Internacional (NVI)E, depois de lançada no fogo como combustível e o fogo queimar as duas extremidades e carbonizar o meio, servirá para alguma coisa?Nova Versão Transformadora (NVT)Não, ela serve apenas como lenha e, mesmo assim, queima depressa demais.