Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Ezequiel 13:12
"Quando a parede cair, certamente vão perguntar: ‘Onde está a cal com que vocês a caiaram?’”"
Ezequiel 13:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, eis que, caindo a parede, não vos dirão: Onde está a argamassa com que a cobristes?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, eis que, caindo a parede, não vos dirão: Onde está a cal com que a caiastes?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, eis que, caindo a parede, não vos dirão: Onde está o reboco de que a rebocastes?Almeida Século 21 (AS21)E, quando a parede cair, vos dirão: Onde está o reboco que fizestes?Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando a parede cair, certamente vão perguntar: ‘Onde está a cal com que vocês a caiaram?’”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A parede cairá, e todos perguntarão a vocês de que adiantou rebocá-la.Nova Versão Internacional (NVI)Quando o muro desabar, o povo lhes perguntará: ‘Onde está a caiação que vocês fizeram?’Nova Versão Transformadora (NVT)E, quando o muro cair, o povo dirá: ‘O que aconteceu com a cal que vocês passaram?’.