Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Êxodo 4:8
"O SENHOR continuou: — Se eles não acreditarem em você, nem atenderem à evidência do primeiro sinal, talvez acreditarão na evidência do segundo."
Êxodo 4:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E acontecerá que, se eles não te crerem, nem ouvirem a voz do primeiro sinal, crerão à voz do derradeiro sinal;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se eles te não crerem, nem atenderem à evidência do primeiro sinal, talvez crerão na evidência do segundo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E acontecerá que, se eles te não crerem, nem ouvirem a voz do primeiro sinal, crerão a voz do derradeiro sinal;Almeida Século 21 (AS21)Acontecerá que, se não acreditarem em ti, nem aceitarem o primeiro sinal, acreditarão no segundo sinal.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR continuou: — Se eles não acreditarem em você, nem atenderem à evidência do primeiro sinal, talvez acreditarão na evidência do segundo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o SENHOR lhe disse: — Se com o primeiro milagre os israelitas não acreditarem em você e não se convencerem, então com o segundo vão acreditar.Nova Versão Internacional (NVI)Prosseguiu o SENHOR: “Se eles não acreditarem em você nem derem atenção ao primeiro sinal milagroso, acreditarão no segundo.Nova Versão Transformadora (NVT)Disse ainda: “Se eles não acreditarem em você e não se deixarem convencer pelo primeiro sinal, serão convencidos pelo segundo.