Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Êxodo 24:11
"Deus não estendeu a mão contra os escolhidos dos filhos de Israel; eles viram Deus, comeram e beberam."
Êxodo 24:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém não estendeu a sua mão sobre os escolhidos dos filhos de Israel, mas viram a Deus, e comeram e beberam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele não estendeu a mão sobre os escolhidos dos filhos de Israel; porém eles viram a Deus, e comeram, e beberam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém ele não estendeu a sua mão sobre os escolhidos dos filhos de Israel; mas viram a Deus, e comeram, e beberam.Almeida Século 21 (AS21)Mas Deus não estendeu a sua mão contra esses israelitas escolhidos; eles viram a Deus e depois comeram e beberam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus não estendeu a mão contra os escolhidos dos filhos de Israel; eles viram Deus, comeram e beberam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus não matou esses líderes de Israel; eles viram a Deus e depois comeram e beberam juntos.Nova Versão Internacional (NVI)Deus, porém, não estendeu a mão para punir esses líderes do povo de Israel; eles viram a Deus, e depois comeram e beberam.Nova Versão Transformadora (NVT)E, embora esses nobres de Israel tenham visto Deus, ele não os destruiu, e eles participaram de uma refeição na presença dele.