Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Êxodo 21:31
"Quer tenha chifrado um filho, quer tenha chifrado uma filha, este julgamento lhe será aplicado."
Êxodo 21:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quer tenha chifrado um filho, quer tenha chifrado uma filha, este julgamento lhe será aplicado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)quer tenha escornado um filho, quer tenha escornado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.Almeida Século 21 (AS21)Se o boi tiver chifrado um menino ou uma menina, a justiça lhe será aplicada da mesma maneira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quer tenha chifrado um filho, quer tenha chifrado uma filha, este julgamento lhe será aplicado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se um boi matar um menino ou uma menina, o dono será julgado por esta mesma lei.Nova Versão Internacional (NVI)Esta sentença também se aplica no caso de um boi chifrar um menino ou uma menina.Nova Versão Transformadora (NVT)“A mesma lei se aplica se o boi chifrar um menino ou uma menina.