Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Êxodo 19:22
"Também os sacerdotes, que se aproximam do SENHOR, devem se consagrar, para que o SENHOR não se volte contra eles."
Êxodo 19:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E também os sacerdotes, que se chegam ao SENHOR, se hão de santificar, para que o SENHOR não se lance sobre eles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também os sacerdotes, que se chegam ao SENHOR, se hão de consagrar, para que o SENHOR não os fira.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E também os sacerdotes, que se chegam ao SENHOR, se hão de santificar, para que o SENHOR não se lance sobre eles.Almeida Século 21 (AS21)Os sacerdotes que se aproximam do SENHOR também devem se santificar, para que o SENHOR não se volte contra eles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Também os sacerdotes, que se aproximam do SENHOR, devem se consagrar, para que o SENHOR não se volte contra eles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Avise também os sacerdotes que eles devem se purificar a fim de poderem chegar perto de mim. Se não se purificarem, eu os matarei.Nova Versão Internacional (NVI)Mesmo os sacerdotes que se aproximarem do SENHOR devem consagrar-se; senão o SENHOR os fulminará”.Nova Versão Transformadora (NVT)Até mesmo os sacerdotes, que se aproximam do SENHOR, deverão purificar-se para que o SENHOR não os destrua”.