Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Eclesiastes 8:5
"Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo certo de agir."
Eclesiastes 8:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o modo.Almeida Século 21 (AS21)Quem obedece às suas determinações não sofrerá nenhum mal, e o coração do sábio discernirá quando e como agir.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo certo de agir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto você obedecer às ordens dele, nenhum mal lhe acontecerá. A pessoa que tem sabedoria sabe como e quando agir.Nova Versão Internacional (NVI)Quem obedece às suas ordens não sofrerá mal algum, pois o coração sábio saberá a hora e a maneira certa de agir.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem obedece às suas ordens não será castigado. Quem é sábio encontrará o tempo e o modo apropriado de fazer o que é certo,