Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Eclesiastes 4:2
"Por isso considero mais felizes os que já morreram, mais do que os que ainda vivem."
Eclesiastes 4:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo que tenho por mais felizes os que já morreram, mais do que os que ainda vivem;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.Almeida Século 21 (AS21)Por isso, considerei os mortos mais felizes do que os que ainda vivem,Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso considero mais felizes os que já morreram, mais do que os que ainda vivem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, cheguei a esta conclusão: aqueles que morreram são mais felizes do que os que continuam vivos.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso considerei os mortos mais felizes do que os vivos, pois estes ainda têm que viver!Nova Versão Transformadora (NVT)Concluí, portanto, que os mortos são mais felizes que os vivos.