Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Eclesiastes 4:15
"Vi todos os viventes que andam debaixo do sol com o jovem sucessor, que ficará em lugar do rei."
Eclesiastes 4:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vi a todos os viventes andarem debaixo do sol com a criança, a sucessora, que ficará no seu lugar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vi todos os viventes que andam debaixo do sol com o jovem sucessor, que ficará em lugar do rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vi todos os viventes andarem debaixo do sol com o jovem, o sucessor, que ficará em seu lugar.Almeida Século 21 (AS21)Percebi que todos os que viviam debaixo do sol seguiam o rapaz, o sucessor do rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vi todos os viventes que andam debaixo do sol com o jovem sucessor, que ficará em lugar do rei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu pensei em todas as pessoas que vivem neste mundo e imaginei que existe entre elas, em algum lugar, um moço que tomará o lugar do rei.Nova Versão Internacional (NVI)Percebi que, ainda assim, o povo que vivia debaixo do sol seguia o jovem, o sucessor do rei.Nova Versão Transformadora (NVT)Em pouco tempo, porém, todos correm para o lado de outro jovem, que o sucede.