Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Eclesiastes 4:13
"Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e tolo, que já não se deixa admoestar."
Eclesiastes 4:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Melhor é a criança pobre e sábia do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que já não se deixa admoestar,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que se não deixa mais admoestar.Almeida Século 21 (AS21)Melhor é um rapaz pobre e sábio do que um rei velho e insensato, que não aceita mais a correção,Nova Almeida Atualizada (NAA)Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e tolo, que já não se deixa admoestar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O moço pobre mas sábio vale mais do que o rei velho e sem juízo que já não aceita conselhos.Nova Versão Internacional (NVI)Melhor é um jovem pobre e sábio, do que um rei idoso e tolo, que já não aceita repreensão.Nova Versão Transformadora (NVT)É melhor ser um jovem pobre e sábio que um rei velho e tolo, que não aceita conselhos.