Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Eclesiastes 10:8
"Quem abre uma cova acaba caindo nela, e quem arromba um muro será mordido por uma cobra."
Eclesiastes 10:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quem abrir uma cova, nela cairá, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quem abre uma cova nela cairá, e quem rompe um muro, mordê-lo-á uma cobra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quem fizer uma cova cairá nela, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.Almeida Século 21 (AS21)Quem abre uma cova, cairá nela; e quem derrubar um muro, uma cobra o morderá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem abre uma cova acaba caindo nela, e quem arromba um muro será mordido por uma cobra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem abre um buraco cairá nele; quem derruba um muro será mordido por uma cobra.Nova Versão Internacional (NVI)Quem cava um poço cairá nele; quem derruba um muro será picado por uma cobra.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem cava um poço corre o risco de cair nele. Quem derruba um muro corre o risco de ser mordido por uma cobra.