Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Eclesiastes 1:6
"O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; dá voltas e mais voltas e retorna aos seus circuitos."
Eclesiastes 1:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O vento vai para o sul, e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento, e volta fazendo os seus circuitos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; volve-se, e revolve-se, na sua carreira, e retorna aos seus circuitos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento e volta fazendo os seus circuitos.Almeida Século 21 (AS21)O vento sopra para o sul, depois vira para o norte; dá voltas e mais voltas e acaba no seu ponto de partida.Nova Almeida Atualizada (NAA)O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; dá voltas e mais voltas e retorna aos seus circuitos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O vento sopra para o sul, depois para o norte, dá voltas e mais voltas e acaba no mesmo lugar.Nova Versão Internacional (NVI)O vento sopra para o sul e vira para o norte; dá voltas e voltas, seguindo sempre o seu curso.Nova Versão Transformadora (NVT)O vento sopra para o sul, depois para o norte; dá voltas e mais voltas, soprando em círculos.