Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Deuteronômio 9:17
"Então peguei as duas tábuas e as joguei no chão, quebrando-as diante dos olhos de vocês."
Deuteronômio 9:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então peguei das duas tábuas, e as arrojei das minhas mãos, e as quebrei diante dos vossos olhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, peguei as duas tábuas, e as arrojei das minhas mãos, e as quebrei ante os vossos olhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, peguei das duas tábuas, e as arrojei de ambas as minhas mãos, e as quebrei aos vossos olhos.Almeida Século 21 (AS21)Peguei então as duas tábuas e, arremessando-as das mãos, quebrei-as diante dos vossos olhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então peguei as duas tábuas e as joguei no chão, quebrando-as diante dos olhos de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então, na presença de vocês, joguei as placas de pedra no chão e as quebrei.Nova Versão Internacional (NVI)Então peguei as duas tábuas e as lancei das minhas mãos, quebrando-as diante dos olhos de vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Então peguei as duas tábuas de pedra e as joguei no chão, despedaçando-as diante de vocês.