Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Deuteronômio 33:25
"Sejam de ferro e de bronze os seus ferrolhos, e que a sua paz dure como os seus dias."
Deuteronômio 33:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Seja de ferro e de metal o teu calçado; e a tua força seja como os teus dias.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sejam de ferro e de bronze os teus ferrolhos, e, como os teus dias, durará a tua paz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O ferro e o metal será o teu calçado; e a tua força será como os teus dias.Almeida Século 21 (AS21)Sejam os teus ferrolhos de ferro e de bronze; a tua força seja como os teus dias.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sejam de ferro e de bronze os seus ferrolhos, e que a sua paz dure como os seus dias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que as suas cidades sejam protegidas com portões de ferro, e que os seus moradores vivam sempre em paz!”Nova Versão Internacional (NVI)Sejam de ferro e bronze as trancas das suas portas, e dure a sua força como os seus dias.Nova Versão Transformadora (NVT)Que as trancas de suas portas sejam de ferro e bronze e sua força dure por todos os seus dias”.