Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Deuteronômio 28:66
"A vida de vocês estará suspensa como por um fio diante de vocês; terão pavor de noite e de dia e não terão certeza de que irão sobreviver."
Deuteronômio 28:66 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a tua vida, como em suspenso, estará diante de ti; e estremecerás de noite e de dia, e não crerás na tua própria vida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A tua vida estará suspensa como por um fio diante de ti; terás pavor de noite e de dia e não crerás na tua vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a tua vida como suspensa estará diante de ti; e estremecerás de noite e de dia e não crerás na tua própria vida.Almeida Século 21 (AS21)E a tua vida estará como que suspensa diante de ti. Estremecerás de noite e de dia, e não terás segurança da própria vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)A vida de vocês estará suspensa como por um fio diante de vocês; terão pavor de noite e de dia e não terão certeza de que irão sobreviver.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A vida de vocês estará sempre em perigo; dia e noite o medo os acompanhará, e vocês ficarão desesperados da vida.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês viverão em constante incerteza, cheios de terror, dia e noite, sem nenhuma segurança na vida.Nova Versão Transformadora (NVT)Sua vida estará sempre por um fio. Passarão os dias e as noites com medo, sem ter certeza se sobreviverão.