Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Deuteronômio 28:40
"Em todo o seu território vocês plantarão oliveiras, mas não terão azeite para se ungir, porque as azeitonas cairão."
Deuteronômio 28:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Em todos os termos terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona cairá da tua oliveira.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Em todos os teus limites terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite, porque as tuas azeitonas cairão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Em todos os termos, terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite, porque a azeitona cairá da tua oliveira.Almeida Século 21 (AS21)Terás oliveiras em todo o teu território, mas não te ungirás com azeite, porque a azeitona cairá da oliveira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em todo o seu território vocês plantarão oliveiras, mas não terão azeite para se ungir, porque as azeitonas cairão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No país inteiro haverá muitas oliveiras, mas vocês não terão azeite para se ungirem, pois as azeitonas cairão das árvores antes de ficarem maduras.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês terão oliveiras em todo o país, mas vocês mesmos não utilizarão o azeite, porque as azeitonas cairão.Nova Versão Transformadora (NVT)Cultivarão oliveiras em todo o seu território, mas nunca usarão azeite, pois os frutos cairão antes de amadurecer.