Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Deuteronômio 26:6
"Mas os egípcios nos maltrataram, oprimiram e nos impuseram dura servidão."
Deuteronômio 26:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas os egípcios nos maltrataram e nos afligiram, e sobre nós impuseram uma dura servidão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas os egípcios nos maltrataram, e afligiram, e nos impuseram dura servidão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas os egípcios nos maltrataram, e nos afligiram, e sobre nós puseram uma dura servidão.Almeida Século 21 (AS21)Mas os egípcios nos maltrataram, nos oprimiram e nos impuseram uma dura escravidão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os egípcios nos maltrataram, oprimiram e nos impuseram dura servidão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os egípcios nos maltrataram e nos obrigaram a fazer trabalhos pesados.Nova Versão Internacional (NVI)Mas os egípcios nos maltrataram e nos oprimiram, sujeitando-nos a trabalhos forçados.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando os egípcios nos oprimiram e nos humilharam, sujeitando-nos à escravidão,