Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Deuteronômio 16:21
"Não estabeleçam um poste da deusa Aserá, plantando qualquer árvore junto ao altar que vocês construírem para o SENHOR, seu Deus."
Deuteronômio 16:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não plantarás nenhuma árvore junto ao altar do SENHOR teu Deus, que fizeres para ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não estabelecerás poste-ídolo, plantando qualquer árvore junto ao altar do SENHOR, teu Deus, que fizeres para ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não plantarás nenhum bosque de árvores junto ao altar do SENHOR, teu Deus, que fizeres para ti.Almeida Século 21 (AS21)Ao lado do altar que fizeres ao SENHOR, teu Deus, não plantarás nenhuma árvore para ser um aserimNova Almeida Atualizada (NAA)Não estabeleçam um poste da deusa Aserá, plantando qualquer árvore junto ao altar que vocês construírem para o SENHOR, seu Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Moisés continuou, dizendo: — Quando vocês construírem um altar para adorar a Deus, o SENHOR, não coloquem perto dele um poste da deusa AseráNova Versão Internacional (NVI)“Não ergam nenhum poste sagrado além do altar que construírem em honra ao SENHOR, o seu Deus,Nova Versão Transformadora (NVT)“Jamais levantem um poste de madeira para Aserá junto ao altar que edificarem para o SENHOR, seu Deus.