Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Deuteronômio 15:8
"pelo contrário, devem abrir a mão para ele e lhe emprestar o que lhe falta, tudo aquilo de que tiver necessidade."
Deuteronômio 15:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)antes, lhe abrirás de todo a mão e lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)antes, lhe abrirás de todo a tua mão e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.Almeida Século 21 (AS21)pelo contrário, abrirás a mão para ele e certamente lhe emprestarás o que ele precisa, o suficiente para a sua necessidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)pelo contrário, devem abrir a mão para ele e lhe emprestar o que lhe falta, tudo aquilo de que tiver necessidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sejam generosos e emprestem todo o dinheiro que ele precisar.Nova Versão Internacional (NVI)Ao contrário, tenham mão aberta e emprestem-lhe liberalmente o que ele precisar.Nova Versão Transformadora (NVT)Ao contrário, sejam generosos e emprestem-lhes o que for necessário.