Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Daniel 7:2
"Daniel disse: — Eu estava olhando, durante a minha visão da noite, e eis que os quatro ventos do céu agitavam o grande mar."
Daniel 7:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Falou Daniel, e disse: Eu estava olhando na minha visão da noite, e eis que os quatro ventos do céu agitavam o mar grande.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Falou Daniel e disse: Eu estava olhando, durante a minha visão da noite, e eis que os quatro ventos do céu agitavam o mar Grande.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Falou Daniel e disse: Eu estava olhando, na minha visão da noite, e eis que os quatro ventos do céu combatiam no mar grande.Almeida Século 21 (AS21)Daniel disse: Numa visão à noite, vi que os quatro ventos do céu agitavam o mar Grande.Nova Almeida Atualizada (NAA)Daniel disse: — Eu estava olhando, durante a minha visão da noite, e eis que os quatro ventos do céu agitavam o grande mar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aqui está o que ele escreveu: No sonho que tive naquela noite, eu vi os ventos soprando de todas as direções e agitando as águas do mar imenso .Nova Versão Internacional (NVI)“Em minha visão à noite, eu vi os quatro ventos do céu agitando o grande mar.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquela noite em minha visão, eu, Daniel, vi uma tempestade que agitava o grande mar, com ventos fortes que sopravam de todas as direções.