Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Atos 8:24
"Simão disse aos apóstolos: — Peço que vocês orem ao Senhor por mim, para que não me sobrevenha nada do que vocês disseram."
Atos 8:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Respondendo, porém, Simão, disse: Orai vós por mim ao Senhor, para que nada do que dissestes venha sobre mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondendo, porém, Simão lhes pediu: Rogai vós por mim ao Senhor, para que nada do que dissestes sobrevenha a mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Respondendo, porém, Simão disse: Orai vós por mim ao Senhor, para que nada do que dissestes venha sobre mim.Almeida Século 21 (AS21)Respondendo, Simão disse: Rogai por mim ao Senhor, para que não me aconteça nada do que me dissestes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Simão disse aos apóstolos: — Peço que vocês orem ao Senhor por mim, para que não me sobrevenha nada do que vocês disseram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Simão disse a Pedro e a João: — Por favor, peçam ao Senhor por mim para que não aconteça comigo nada do que vocês disseram.Nova Versão Internacional (NVI)Simão, porém, respondeu: “Orem vocês ao Senhor por mim, para que não me aconteça nada do que vocês disseram”.Nova Versão Transformadora (NVT)Simão exclamou: “Orem ao Senhor por mim, para que essas coisas terríveis não me aconteçam!”.