Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Atos 8:22
"Portanto, arrependa-se desse mal e ore ao Senhor. Talvez ele o perdoe por esse intento do seu coração."
Atos 8:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Arrepende-te, pois, dessa tua iniqüidade, e ora a Deus, para que porventura te seja perdoado o pensamento do teu coração;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Arrepende-te, pois, da tua maldade e roga ao Senhor; talvez te seja perdoado o intento do coração;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Arrepende-te, pois, dessa tua iniquidade e ora a Deus, para que, porventura, te seja perdoado o pensamento do teu coração;Almeida Século 21 (AS21)Portanto, arrepende-te dessa tua maldade e roga ao Senhor na esperança de que te seja perdoado o propósito do teu coração;Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, arrependa-se desse mal e ore ao Senhor. Talvez ele o perdoe por esse intento do seu coração.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Arrependa-se, deixe o seu plano perverso e peça ao Senhor que o perdoe por essa má intenção.Nova Versão Internacional (NVI)Arrependa-se dessa maldade e ore ao Senhor. Talvez ele perdoe tal pensamento do seu coração,Nova Versão Transformadora (NVT)Arrependa-se de sua maldade e ore ao Senhor. Talvez ele perdoe esses seus maus pensamentos,