Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Atos 5:35
"Então disse ao Sinédrio: — Israelitas, tenham cuidado com o que vão fazer a estes homens."
Atos 5:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhes: Homens israelitas, acautelai-vos a respeito do que haveis de fazer a estes homens,Almeida Revista e Atualizada (ARA)e lhes disse: Israelitas, atentai bem no que ides fazer a estes homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e disse-lhes: Varões israelitas, acautelai-vos a respeito do que haveis de fazer a estes homens.Almeida Século 21 (AS21)E prosseguiu: Homens israelitas, tende cuidado com o que estais para fazer a estes homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então disse ao Sinédrio: — Israelitas, tenham cuidado com o que vão fazer a estes homens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então disse ao Conselho: — Homens de Israel, cuidado com o que vão fazer com estes homens.Nova Versão Internacional (NVI)Então lhes disse: “Israelitas, considerem cuidadosamente o que pretendem fazer a esses homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, disse aos demais: “Israelitas, cuidado com o que planejam fazer a esses homens!