Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Atos 22:11
"Tendo ficado cego por causa da intensidade daquela luz, guiado pela mão dos que estavam comigo, cheguei a Damasco."
Atos 22:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, como eu não via, por causa do esplendor daquela luz, fui levado pela mão dos que estavam comigo, e cheguei a Damasco.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo ficado cego por causa do fulgor daquela luz, guiado pela mão dos que estavam comigo, cheguei a Damasco.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, como eu não via por causa do esplendor daquela luz, fui levado pela mão dos que estavam comigo e cheguei a Damasco.Almeida Século 21 (AS21)Como eu não enxergava nada, por causa do esplendor daquela luz, cheguei a Damasco guiado pela mão dos que me acompanhavam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tendo ficado cego por causa da intensidade daquela luz, guiado pela mão dos que estavam comigo, cheguei a Damasco.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Aquela luz brilhante tinha me deixado cego. Por isso os meus companheiros me pegaram pela mão e me levaram até Damasco.Nova Versão Internacional (NVI)Os que estavam comigo me levaram pela mão até Damasco, porque o resplendor da luz me deixara cego.Nova Versão Transformadora (NVT)“A luz intensa havia me deixado cego, e meus companheiros tiveram de levar-me pela mão a Damasco.