Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Atos 20:29
"Eu sei que, depois da minha partida, aparecerão no meio de vocês lobos vorazes, que não pouparão o rebanho."
Atos 20:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque eu sei isto que, depois da minha partida, entrarão no meio de vós lobos cruéis, que não pouparão ao rebanho;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu sei que, depois da minha partida, entre vós penetrarão lobos vorazes, que não pouparão o rebanho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque eu sei isto: que, depois da minha partida, entrarão no meio de vós lobos cruéis, que não perdoarão o rebanho.Almeida Século 21 (AS21)Eu sei que, depois da minha partida, lobos cruéis entrarão no vosso meio e não pouparão o rebanho,Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu sei que, depois da minha partida, aparecerão no meio de vocês lobos vorazes, que não pouparão o rebanho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois eu sei que, depois que eu for, aparecerão lobos ferozes no meio de vocês e eles não terão pena do rebanho.Nova Versão Internacional (NVI)Sei que, depois da minha partida, lobos ferozes penetrarão no meio de vocês e não pouparão o rebanho.Nova Versão Transformadora (NVT)Sei que depois de minha partida surgirão em seu meio falsos mestres, lobos ferozes que não pouparão o rebanho.