Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Amós 5:13
"Por isso, numa época de tanta corrupção, quem é prudente prefere ficar calado.”"
Amós 5:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, o que for prudente guardará, então, silêncio, porque é tempo mau.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, naquele tempo, quem for prudente guardará silêncio, porque o tempo será mau.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, numa época de tanta corrupção, quem é prudente prefere ficar calado.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não admira que num tempo mau como este as pessoas que têm juízo fiquem de boca fechada!Nova Versão Internacional (NVI)Por isso o prudente se cala em tais situações, pois é tempo de desgraças.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem for prudente ficará de boca fechada, pois este é um tempo de desgraça.