Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Samuel 3:38
"Então o rei disse aos seus servos: — Saibam que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande homem."
2 Samuel 3:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse o rei aos seus homens: Não sabeis que, hoje, caiu em Israel um príncipe e um grande homem?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse o rei aos seus servos: Não sabeis que, hoje, caiu em Israel um príncipe e um grande?Almeida Século 21 (AS21)Então o rei disse aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um líder, um grande homem?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o rei disse aos seus servos: — Saibam que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande homem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E ele disse aos seus oficiais: — Fiquem sabendo que hoje morreu um grande líder de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)Então o rei disse aos seus conselheiros: “Não percebem que caiu hoje em Israel um líder, um grande homem?Nova Versão Transformadora (NVT)Então o rei disse a seus oficiais: “Não percebem que um grande comandante caiu hoje em Israel?