Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Samuel 23:7
"mas quem quer tocá-los se arma de ferro e da haste de uma lança; e serão totalmente queimados no fogo ali onde estão."
2 Samuel 23:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo lugar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas qualquer, para os tocar, se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no seu lugar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo lugar.Almeida Século 21 (AS21)mas quem for tocar neles se armará de ferro e da haste de uma lança; e serão totalmente queimados no mesmo lugar.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas quem quer tocá-los se arma de ferro e da haste de uma lança; e serão totalmente queimados no fogo ali onde estão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)para isso é preciso uma ferramenta de ferro ou de madeira; eles serão totalmente queimados no fogo.Nova Versão Internacional (NVI)quem quer tocá-los usa uma ferramenta ou o cabo de madeira da lança. Os espinhos serão totalmente queimados onde estiverem”.Nova Versão Transformadora (NVT)É preciso usar ferramentas de ferro para cortá-los; serão inteiramente consumidos pelo fogo”.