Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Samuel 22:46
"Os estrangeiros fraquejaram e, tremendo, saíram das suas fortalezas."
2 Samuel 22:46 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os filhos de estranhos desfaleceram; e, cingindo-se, saíram dos seus esconderijos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sumiram-se os estrangeiros e das suas fortificações saíram espavoridos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os filhos de estranhos descaíram; e, cingindo-se, saíram dos seus encerramentos.Almeida Século 21 (AS21)Os estrangeiros desfaleceram e saíram amedrontados dos seus esconderijos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os estrangeiros fraquejaram e, tremendo, saíram das suas fortalezas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles perdem a coragem e saem tremendo das suas fortalezas.Nova Versão Internacional (NVI)Todos eles perdem a coragem; saem tremendo das suas fortalezas.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos eles perdem a coragem e, tremendo, saem de suas fortalezas.