Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Samuel 22:25
"Por isso, o SENHOR me retribuiu segundo a minha justiça, conforme a minha pureza, na sua presença."
2 Samuel 22:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E me retribuiu o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Daí, retribuir-me o SENHOR segundo a minha justiça, segundo a minha pureza diante dos seus olhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E me retribuiu o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.Almeida Século 21 (AS21)Por isso o SENHOR me retribuiu conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, o SENHOR me retribuiu segundo a minha justiça, conforme a minha pureza, na sua presença.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim ele me recompensa porque sou honesto, e porque sabe que não sou culpado de nada.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR recompensou-me segundo a minha retidão, conforme a pureza das minhas mãos perante ele.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR me recompensou por minha justiça; ele viu minha inocência.