Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Samuel 16:12
"Talvez o SENHOR olhe para a minha aflição e o SENHOR reverta em bênção a maldição que ele está proferindo no dia de hoje."
2 Samuel 16:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porventura o SENHOR olhará para a minha miséria; e o SENHOR me pagará com bem a sua maldição deste dia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Talvez o SENHOR olhará para a minha aflição e o SENHOR me pagará com bem a sua maldição deste dia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porventura, o SENHOR olhará para a minha miséria e o SENHOR me pagará com bem a sua maldição deste dia.Almeida Século 21 (AS21)Talvez o SENHOR olhe para a minha aflição e me dê o bem em lugar da maldição deste dia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Talvez o SENHOR olhe para a minha aflição e o SENHOR reverta em bênção a maldição que ele está proferindo no dia de hoje.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pode ser que o SENHOR olhe para a minha aflição e me dê algumas bênçãos em lugar destas maldições.Nova Versão Internacional (NVI)Talvez o SENHOR considere a minha aflição e me retribua com o bem a maldição que hoje recebo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Talvez o SENHOR veja que tenho sido injustiçado e me abençoe por causa dessas maldições de hoje”.