Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Reis 9:31
"Quando Jeú entrou pelo portão do palácio, ela gritou: — Correu tudo bem com Zinri, o assassino do seu senhor?"
2 Reis 9:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, entrando Jeú pelas portas, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu SENHOR?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao entrar Jeú pelo portão do palácio, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, entrando Jeú pelas portas, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor?Almeida Século 21 (AS21)Quando Jeú entrava pela porta, ela disse: Está em paz Zinri, assassino de seu senhor?Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Jeú entrou pelo portão do palácio, ela gritou: — Correu tudo bem com Zinri, o assassino do seu senhor?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Jeú entrou pelo portão do palácio, ela gritou: — Olá, Zinri , assassino do seu senhor!Nova Versão Internacional (NVI)Quando Jeú passou pelo portão, ela gritou: “Como vai, Zinri, assassino do seu senhor?”Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Jeú entrou pela porta do palácio, ela gritou para ele: “Veio em paz, assassino? Você é como Zinri, que matou seu senhor!”.