Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Reis 4:28
"Então a mulher disse: — Por acaso eu pedi a meu senhor algum filho? Eu não lhe disse que não me enganasse?"
2 Reis 4:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse ela: Pedi eu a meu SENHOR algum filho? Não disse eu: Não me enganes?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?Almeida Século 21 (AS21)Então ela disse: Por acaso pedi ao meu senhor algum filho? Eu não te disse: Não me enganes?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então a mulher disse: — Por acaso eu pedi a meu senhor algum filho? Eu não lhe disse que não me enganasse?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então a mulher disse a Eliseu: — Senhor, por acaso, eu lhe pedi um filho? Não lhe pedi que não me enganasse?Nova Versão Internacional (NVI)E disse a mulher: “Acaso eu te pedi um filho, meu senhor? Não te disse para não me dar falsas esperanças?”Nova Versão Transformadora (NVT)Então a mulher disse: “Acaso eu lhe pedi um filho, meu senhor? Não lhe disse que não me desse falsas esperanças?”.