Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Reis 4:14
"Então o profeta perguntou a Geazi: — O que se pode fazer por ela? Geazi respondeu: — Ora, ela não tem filhos, e o marido dela é velho."
2 Reis 4:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse ele: Que se há de fazer por ela? E Geazi disse: Ora ela não tem filho, e seu marido é velho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse o profeta: Que se há de fazer por ela? Geazi respondeu: Ora, ela não tem filho, e seu marido é velho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse ele: Que se há de fazer, pois, por ela? E Geazi disse: Ora, ela não tem filho, e seu marido é velho.Almeida Século 21 (AS21)Então ele disse: Que faremos então por ela? Geazi respondeu: Ela não tem filho, e seu marido é velho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o profeta perguntou a Geazi: — O que se pode fazer por ela? Geazi respondeu: — Ora, ela não tem filhos, e o marido dela é velho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eliseu perguntou a Geazi: — Então o que posso fazer por ela? Ele disse: — Bem, a mulher não tem filhos, e o marido dela é velho.Nova Versão Internacional (NVI)Mais tarde Eliseu perguntou a Geazi: “O que se pode fazer por ela?” Ele respondeu: “Bem, ela não tem filhos, e seu marido é idoso”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mais tarde, Eliseu perguntou a Geazi: “O que podemos fazer por ela?”. Geazi respondeu: “Ela não tem filhos, e o marido é idoso”.