Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Reis 1:7
"Então o rei perguntou: — Qual era a aparência do homem que veio ao encontro de vocês e falou tais palavras?"
2 Reis 1:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele lhes disse: Qual era a aparência do homem que veio ao vosso encontro e vos falou estas palavras?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele lhes perguntou: Qual era a aparência do homem que vos veio ao encontro e vos falou tais palavras?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele lhes disse: Qual era o trajo do homem que vos veio ao encontro e vos falou estas palavras?Almeida Século 21 (AS21)Então ele lhes indagou: Qual era a aparência do homem que vos encontrou e vos falou estas palavras?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o rei perguntou: — Qual era a aparência do homem que veio ao encontro de vocês e falou tais palavras?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Como era o homem que lhes disse isso? — perguntou o rei.Nova Versão Internacional (NVI)O rei lhes perguntou: “Como era o homem que os encontrou e disse isso?”Nova Versão Transformadora (NVT)“Como era o homem que lhes anunciou essa mensagem?”, perguntou o rei.