Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Crônicas 5:7
"Os sacerdotes puseram a arca da aliança do SENHOR no seu lugar, no santuário mais interior do templo, que é o Santo dos Santos, debaixo das asas dos querubins."
2 Crônicas 5:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim trouxeram os sacerdotes a arca da aliança do SENHOR ao seu lugar, ao oráculo da casa, ao lugar santíssimo, até debaixo das asas dos querubins.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Puseram os sacerdotes a arca da Aliança do SENHOR no seu lugar, no santuário mais interior do templo, no Santo dos Santos, debaixo das asas dos querubins.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, trouxeram os sacerdotes a arca do concerto do SENHOR ao seu lugar, ao oráculo da casa, à Santidade das Santidades, até debaixo das asas dos querubins.Almeida Século 21 (AS21)Assim os sacerdotes trouxeram a arca da aliança do SENHOR para o seu lugar, no santuário interior do templo, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os sacerdotes puseram a arca da aliança do SENHOR no seu lugar, no santuário mais interior do templo, que é o Santo dos Santos, debaixo das asas dos querubins.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os sacerdotes levaram a arca para dentro do Templo e a colocaram onde devia ficar, no Lugar Santíssimo, debaixo das asas dos querubins.Nova Versão Internacional (NVI)Os sacerdotes levaram a arca da aliança do SENHOR para o seu lugar no santuário interno do templo, no Lugar Santíssimo, e a colocaram debaixo das asas dos querubins.Nova Versão Transformadora (NVT)Então os sacerdotes levaram a arca da aliança do SENHOR para o santuário interno do templo, o lugar santíssimo, e a colocaram sob as asas dos querubins.