Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Crônicas 20:11
"eis que eles estão nos recompensando assim: estão vindo para nos expulsar da tua propriedade, que nos deste em herança."
2 Crônicas 20:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que nos dão o pago, vindo para lançar-nos fora da tua herança, que nos fizeste herdar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)eis que nos dão o pago, vindo para lançar-nos fora da tua possessão, que nos deste em herança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)eis que nos dão o pago, vindo para lançar-nos fora da herança que nos fizeste herdar.Almeida Século 21 (AS21)Vê como eles nos retribuem, vindo expulsar-nos da tua herança, que nos fizeste herdar.Nova Almeida Atualizada (NAA)eis que eles estão nos recompensando assim: estão vindo para nos expulsar da tua propriedade, que nos deste em herança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas agora eles nos pagam assim: estão nos atacando para nos expulsar da terra que nos deste para sempre.Nova Versão Internacional (NVI)Vê agora como estão nos retribuindo, ao virem expulsar-nos da terra que nos deste por herança.Nova Versão Transformadora (NVT)Vê como nos retribuem! Vieram nos expulsar de nossa terra, que nos deste por herança.