Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Crônicas 14:14
"Atacaram todas as cidades ao redor de Gerar, porque o terror do SENHOR as havia invadido; e saquearam todas as cidades, porque nelas havia muitos despojos."
2 Crônicas 14:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E feriram todas as cidades nos arredores de Gerar, porque o terror do SENHOR veio sobre elas; e saquearam todas as cidades, porque havia nelas muita presa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Feriram todas as cidades ao redor de Gerar, porque o terror do SENHOR as havia invadido; e saquearam todas as cidades, porque havia nelas muita presa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E feriram todas as cidades nos arredores de Gerar, porque o terror do SENHOR estava sobre eles; e saquearam todas as cidades, porque havia nelas muita presa.Almeida Século 21 (AS21)Eles atacaram todas as cidades nos arredores de Gerar, porque o terror veio sobre elas, da parte do SENHOR. Saquearam todas as cidades, pois havia nelas muito despojo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Atacaram todas as cidades ao redor de Gerar, porque o terror do SENHOR as havia invadido; e saquearam todas as cidades, porque nelas havia muitos despojos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois atacaram e invadiram as cidades que ficavam perto de Gerar, pois todos os moradores estavam com medo de Deus. E os soldados de Asa pegaram todas as riquezas que havia nessas cidades.Nova Versão Internacional (NVI)Destruíram todas as cidades ao redor de Gerar, pois o terror do SENHOR havia caído sobre elas. Saquearam todas essas cidades, pois havia nelas muitos despojos.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto estavam em Gerar, atacaram todas as cidades da região, e o terror do SENHOR veio sobre o povo dali. Como resultado, os soldados de Judá levaram muitos despojos também dessas cidades.