Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Coríntios 5:8
"Sim, temos tal confiança e preferimos deixar o corpo e habitar com o Senhor."
2 Coríntios 5:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas temos confiança e desejamos antes deixar este corpo, para habitar com o Senhor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Entretanto, estamos em plena confiança, preferindo deixar o corpo e habitar com o Senhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas temos confiança e desejamos, antes, deixar este corpo, para habitar com o Senhor.Almeida Século 21 (AS21)Assim, estamos confiantes e preferimos estar ausentes do corpo e presentes com o Senhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sim, temos tal confiança e preferimos deixar o corpo e habitar com o Senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estamos muito animados e gostaríamos de deixar de viver neste corpo para irmos viver com o Senhor.Nova Versão Internacional (NVI)Temos, pois, confiança e preferimos estar ausentes do corpo e habitar com o Senhor.Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, temos confiança absoluta e preferíamos deixar este corpo terreno, pois então estaríamos em nosso lar com o Senhor.