Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Coríntios 4:8
"Em tudo somos atribulados, porém não angustiados; ficamos perplexos, porém não desanimados;"
2 Coríntios 4:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Em tudo somos atribulados, porém não angustiados; perplexos, porém não desanimados;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados;Almeida Século 21 (AS21)Sofremos pressões de todos os lados, mas não estamos arrasados; ficamos perplexos, mas não desesperados;Nova Almeida Atualizada (NAA)Em tudo somos atribulados, porém não angustiados; ficamos perplexos, porém não desanimados;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Muitas vezes ficamos aflitos, mas não somos derrotados. Algumas vezes ficamos em dúvida, mas nunca ficamos desesperados.Nova Versão Internacional (NVI)De todos os lados somos pressionados, mas não desanimados; ficamos perplexos, mas não desesperados;Nova Versão Transformadora (NVT)De todos os lados somos pressionados por aflições, mas não esmagados. Ficamos perplexos, mas não desesperados.